Wer sich vorgenommen hat, das letzte Buch der Bibel zu lesen, wird schnell in Schwierigkeiten kommen. Die überwältigende Bildersprache ist schwer zu entziffern. Im Zusammenhang mit einer Artikelserie zur Offenbarung in unseren Gemeindebriefen (LGB) stelle ich einen kurzen Kommentar zur Verfügung – sozusagen eine Auslegung Vers für Vers. Es handelt sich um einen Kommentar aus der Reihe „Peoples Bible“ vom Northwestern Publishing House in Milwaukee. Hier findet ihr die Startseite zu den Texten.
Übrigens, die Übersetzung aus dem Englischen haben Computer erledigt – die künstliche Intelligenz. Erstaunlich, was KI alles kann. Trotzdem ist die Übersetzung nicht perfekt. Bitte entschuldigt holprige Ausdrücke und womöglich sogar sinnentstellende Fehler.